See suegro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "suegro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish suegro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "suegro"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish suegro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"g": "m",
"id": "male"
},
"expansion": "Late Latin socrus m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "socer"
},
"expansion": "Latin socer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish suegro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.",
"forms": [
{
"form": "סואיגרו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "suegra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "suegra",
"g": "m",
"heb": "סואיגרו"
},
"expansion": "suegro m (Hebrew spelling סואיגרו, feminine suegra)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Male family members",
"orig": "lad:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They explain that it resembles this like the king's son-in-law [in] that every day he went to visit his father-in-law and tell him, ‘What a thing [that] you insist upon tonight.’",
"ref": "2013 November 30, Jacobo Sefamí, Miriam Moscona, Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino, Penguin Random House Grupo Editorial México, →ISBN, page 90:",
"text": "Le dan aentender ke asemeja esto a el yerno del rey ke kada dia lo iva a vijitar a su suegro i el le dizia: “Tal koza izistes anoche”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"father-in-law"
],
"id": "en-suegro-lad-noun-BqdGR8X~",
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esfuegro"
},
{
"word": "sfuegro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "suegro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "suegro",
"3": "סואיגרו"
},
"expansion": "Ladino: suegro, סואיגרו",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: suegro, סואיגרו"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "suegro"
},
"expansion": "Spanish: suegro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: suegro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"4": "",
"5": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "male",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin socrus m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"g": "m",
"id": "male"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin socrus m",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "socer"
},
"expansion": "Latin socer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.",
"forms": [
{
"form": "suegros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "suegro m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "suegro m (plural suegros)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Male family members",
"orig": "osp:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father-in-law"
],
"id": "en-suegro-osp-noun-BqdGR8X~",
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "suegro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "suegro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish suegro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "suegro"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish suegro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"g": "m",
"id": "male"
},
"expansion": "Late Latin socrus m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "socer"
},
"expansion": "Latin socer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish suegro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.",
"forms": [
{
"form": "suegros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "suegras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "suegro m (plural suegros, feminine suegra, feminine plural suegras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Male family members",
"orig": "es:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father-in-law (spouse's father)"
],
"id": "en-suegro-es-noun-D1F~BPp5",
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"related": [
{
"word": "consuegra"
},
{
"word": "consuegro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsweɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "suegro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "suegro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish suegro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "suegro"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish suegro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"g": "m",
"id": "male"
},
"expansion": "Late Latin socrus m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "socer"
},
"expansion": "Latin socer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish suegro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.",
"forms": [
{
"form": "סואיגרו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "suegra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "suegra",
"g": "m",
"heb": "סואיגרו"
},
"expansion": "suegro m (Hebrew spelling סואיגרו, feminine suegra)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Late Latin",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Late Latin",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"lad:Male family members"
],
"examples": [
{
"english": "They explain that it resembles this like the king's son-in-law [in] that every day he went to visit his father-in-law and tell him, ‘What a thing [that] you insist upon tonight.’",
"ref": "2013 November 30, Jacobo Sefamí, Miriam Moscona, Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino, Penguin Random House Grupo Editorial México, →ISBN, page 90:",
"text": "Le dan aentender ke asemeja esto a el yerno del rey ke kada dia lo iva a vijitar a su suegro i el le dizia: “Tal koza izistes anoche”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"father-in-law"
],
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esfuegro"
},
{
"word": "sfuegro"
}
],
"word": "suegro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "suegro",
"3": "סואיגרו"
},
"expansion": "Ladino: suegro, סואיגרו",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: suegro, סואיגרו"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "suegro"
},
"expansion": "Spanish: suegro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: suegro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"4": "",
"5": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "male",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin socrus m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"g": "m",
"id": "male"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin socrus m",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "socer"
},
"expansion": "Latin socer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.",
"forms": [
{
"form": "suegros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "suegro m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "suegro m (plural suegros)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Late Latin",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Late Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"osp-noun needing attention",
"osp:Male family members"
],
"glosses": [
"father-in-law"
],
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "suegro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "suegro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish suegro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "suegro"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish suegro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "socrus",
"g": "m",
"id": "male"
},
"expansion": "Late Latin socrus m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "socer"
},
"expansion": "Latin socer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish suegro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.",
"forms": [
{
"form": "suegros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "suegras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "suegro m (plural suegros, feminine suegra, feminine plural suegras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "consuegra"
},
{
"word": "consuegro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Male family members"
],
"glosses": [
"father-in-law (spouse's father)"
],
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsweɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "suegro"
}
Download raw JSONL data for suegro meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.